User talk:Sharène

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia

Création d'un Wikipédia atikamekw dédié[edit source]

Kwe kwe! Pour être capable et pour avoir la permission de créer un Wikipetia atikamekw dédié (séparé du Wikipédia cri) on a besoin de l'opinion des contributeurs et des contributrices. Stp, laisse-nous un petit mot sur la page de discussion en bas de ce lien: https://cr.wikipedia.org/wiki/Talk:Portal:Atikamekw#Cr.C3.A9ation_d.27un_Wikip.C3.A9dia_atikamekw_d.C3.A9di.C3.A9 Micta mikwetc! Kiackw (Nastasia) (talk) 10:29, 29 June 2015 (UTC)[reply]

Suggestion[edit source]

Salut Sharène! Bonne nouvelle année!! J'espère que tu vas bien! Tu as écrit un très bon article sur Eva Ottawa! Je l'aime beaucoup! Est-ce que tu pourrais faire des changements dans l'article concernant le changement politique au CNA? N'aie pas peur de faire des erreurs linguistiques, les articles seront corrigés par des techno-linguistes après de les avoir publié. Micta mikwetc! Kecko minawatc! Nastasia Kiackw 1 Kenositc Pisimw 2014

Welcome / Bienvenue[edit source]

(la version française est en-dessous)

Welcome on the Cree Wikipedia! As you may have noticed already, the Cree Wikipedia includes all languages from the Cree linguistic family including Atikamekw, Naskapi and Innu. I'm Amqui, an experienced contributor on different Wikipedias, and I can help you if you have technical questions or you would like to know how to contribute. I also speak French if you prefer, but I don't speak any Cree languages. Thanks and don't hesitate to come on my Talk Page if you have questions or suggestions for the Cree Wikipedia, you can also answer directly here by editing this page, Amqui (talk) 17:02, 28 May 2013 (UTC)[reply]

Bienvenue sur la Wikipédia crie ! Comme vous avez pu le constater, la Wikipédia crie inclue toutes les langues de la famille linguistique crie, incluant l'atikamekw, le naskapi et l'innu. Je suis Amqui, un contributeur d'expérience sur différents Wikipédias, et je peux vous aider si vous avez des questions techniques ou si vous aimeriez savoir comme contribuer. Je parle aussi anglais si vous préférez, mais je ne parle aucune langue crie. Merci et n'hésitez pas à venir sur ma page de discussion si vous avez des questions ou des suggestions pour la Wikipédia crie, vous pouvez également répondre directement ici en modifiant cette page, Amqui (talk) 17:06, 4 June 2013 (UTC)[reply]

Traduire l'interface de MediaWiki en Atikamekw[edit source]

Bonjour,

Actuellement, l'interface de MediaWiki n'est pas encore traduite en Atikamekw.

Ici un aperçu des messages à traduire.

Seriez-vous intéressé de participer la traduction ? Si oui, merci de me contacter, et je vous mettrai en rapport avec les responsables de TranslateWiki pour que nous puissions vous doter d'un compte traducteur sur ce site.

À noter :

  • la traduction de ce bloc de 582 messages est impérative pour la création d'une Wikipédia en Atikamekw ;
  • dès la traduction de ce bloc de messages, il sera possible ici sur Incubator, mais aussi sur Wikimedia Commons et l'ensemble des autres wikis hébergés sur le cluster Wikimedia, d'avoir
  • la traduction sera également incluse dans la prochaine version de MediaWiki, ce qui permettra également d'avoir l'interface de tout autre site utilisant MediaWiki dans cette langue

--Dereckson (talk) 18:45, 12 June 2016 (UTC)[reply]